Il giovane si sarebbe scontrato frontalmente con un'auto; l'uomo alla guida è rimasto lievemente ferito